Бигус Кошмарус ([info]bigus_coshmarus) wrote,
@ 2008-08-12 02:31:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
вшоке
Только что по Дискавери сказали "в легко УСВАЯЕМОЙ форме"
Афигеть, грамотеи

(Post a new comment)

disc covery
[info]garp2
2008-08-12 05:07 am UTC (link)
на то они и дискавери, чтобы открывать новые формы )

(Reply to this)


[info]youngerson
2008-08-12 07:07 am UTC (link)
У них вообще проблемы с переводчиками. Не говоря уже о том, что переводчики всегда не в теме вопроса, который они переводят, поэтому получается масса забавных ляпов.
Говорю, как частично занятый переводчик :)

(Reply to this) (Thread)

[info]dyor
2008-08-12 09:00 pm UTC (link)
не только на дискавери. переведённый виасат-хистори вообще смотреть невозможно, там пропускают половину ;)

(Reply to this) (Parent)

[info]es_pepper
2008-08-13 05:54 am UTC (link)
я только и смотрю что Дискавери и Национальную географию :)

(Reply to this)


[info]sunday_writer
2008-08-23 07:48 am UTC (link)
Так и сказали-через "А"? :)

(Reply to this)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…